A：keepは
（１）「自分のものとする」 「おつりをどうぞ」／「おつりはいらない」＝ "Keep the change." 「これを貰ってもいいですか？」＝ "Can
I keep this?"
（２）「ずっと-のままにしておく」 「目を閉じて。そのままで」= "Close your eyes. Keep your eyes closed."
「このまま現状維持にしておきましょうよ！」= "Let's keep things status quo?" 「制服でいる彼を見ています」＝
"I keep seeing him in a uniform."
（３）「隠しておく」 「家の人には隠しておけるけど、あなたには隠しておけません」 ＝ "I keep it to my family, but I
can never keep it from you." ほかの使い方としては、"Keep your mind off her."（彼女のことは忘れなさい）、
"Don't make a promise you can't keep."（守れない約束はしないこと）、"I'll try to
keep this simple."（簡単にお話します）などがあります。